par ·Commentaires fermés sur Mercredi 17 janvier 2018 Mercredi matin, nos correspondants sont venus en cours avec nous, ce qui leur a permis d’écouter des personnes parler couramment français. L’après-midi, on était en temps libre (en famille) avec eux. Avec ma partenaire d’échange, nous sommes allées à Annecy ; manger au restaurant, faire les boutiques.. Cela m’a rapproché d’elle car j’en ai appris plus sur ses goûts et ceux de sa famille en général. On a acheté des bonbons, gourmandes que l’on est ! La visite de la ville s’est terminée autour du lac, puis nous sommes rentrées. Et enfin, le soir, voyant qu’il neigeait, nous avons acheté deux luges pour s’amuser ensemble sur la piste dédiée à cet effet. Après un délicieux et copieux repas, nous nous sommes douchées et avons joué avec le chien avant de dormir. Une magnifique journée ! Par Adèle DERONT Mercredi matin, nous sommes allés en cours avec nos correspondants. Nous avions Physique, Mathématiques et Histoire, le professeur de physique avait préparé un travail, nous devions écrire un petit texte en Français sur l’école en Allemagne, le nombre d’élève par classe… Cette activité a permis aux Allemands d’échanger avec des Français qui ne parlait pas forcement allemand. Ensuite nous leur avons montré sur quoi nous travaillons en physique. Ils ont ensuite assisté aux cours de maths et d’histoire. L’après-midi j’ai emmené ma correspondante à la patinoire de Samoëns avec des Français qui avaient eux aussi des correspondant. En sortant de la patinoire nous avons improvisé une bataille de boule de neige puis nous avons fait un tour de Samoëns, sans oublier une petite pose chocolat chaud avant de repartir. C’était génial !

par ·Commentaires fermés sur Lundi 15 janvier 2018 Le lundi 15 janvier nous sommes venus au collège avec nos correspondants pour une journée mouvementée. A commencer par le petit déjeuner français que nous avons pris au self. Il y avait toutes sortes de boissons chaudes et froides, et coté nourritures, nous avions croissants, pains au chocolat, tartines…de quoi nourrir tous un régiment ! Mais il fallait bien ça ! Ensuite nous avons fait des jeux au foyer, nous avons pu « discuter » avec les Allemands. Puis nous avons fait des jeux tous ensembles dans la cour, nous devions nous ranger par taille, par ordre alphabétique, imiter un monument soit français soit allemand ou encore discuter avec les correspondants selon un thème précis (eux en français, nous en allemand) et ce ne fut pas chose facile de nous faire comprendre ! Malgré cela, nous avons bien rigolé ! L’après-midi, nous avons fait la visite de la ville de Cluses en commençant par l’ancienne église, puis la mairie et enfin la nouvelle église. Après 15 h ce fut selon l’envie chacun : achats dans les boutiques Clusiennes, retour à la maison ou au collège.

par ·Commentaires fermés sur Dimanche 14 janvier 2018 : une journée avec ma correspondante allemande Dimanche avec ma correspondante je suis allée à Chamonix, nous sommes allés à la Mer de glace. Nous y sommes montés en train (tram). Ma correspondante avait un peu peur en montant mais arrivés là-bas c’était magnifique. Il faisait beau nous y sommes restés assez longtemps, on a bien aimé. L’après-midi nous sommes allés à l’anniversaire de ma petite cousine, en rentrant il y avait énormément de monde. Je pense qu’elle avait un peu peur donc après manger nous sommes retournés à la maison et nous avons joué avec les petits. Ils criaient de partout et on rigolait bien. C’était marrant de les voir danser avec ma correspondante. Ensuite le soir nous avons mangé à la maison. J’ai adoré ce séjour avec elle c’était une super expérience pour elle et pour moi de parler et d’échanger (c’était quand même difficile de communiquer au début une semaine c’est trop court elle commençait à s’habituer et elle devait déjà repartirL). J’ai hâte d’aller là-bas et de la retrouver. Cette semaine avec les correspondants était superbe j’ai adoré. Par Flavie, 4ème « Dimanche était le moment de la rencontre en profondeur avec nos correspondants mais aussi une occasion de leur faire visiter un peu notre région. C’est pourquoi, ma famille et moi-même, après que ma correspondante ait pris ses aises, nous l’avons emmenée à Chamonix, ville très touristique et appréciée. Notre balade, malgré qu’elle fut froide, pouvait être qualifiée de joyeuse et mémorable. Cet endroit l’a apparemment plu. Nous avons passé presque toute l’après-midi là-haut en où arrêtant de temps à autre dans un magasin. Et le soir, la préparation de la fondue a été appréciée ! »

par ·Commentaires fermés sur Par Jean VAN HOVE, 4ème Le premier samedi, les correspondants allemands sont arrivés en bus au collège à 20h00. Toute la journée, j’avais le téléphone dans la main, pour guetter de nouveaux messages de mon correspondant et pour attendre le SMS de Mme VACIKOVA qui devait nous préciser l’heure d’arrivée. J’attendais avec impatience, nous avions rangé toute la maison (elle était nickel). Nous lui avions préparé la chambre de mon frère, fait les menus et les courses pour la semaine : raclette, fondue, escargots…. Toutes les spécialités ! Quand les correspondants sont arrivés, il y a eu la répartition dans chacune des familles. Tout le monde était très timide, on se demandait comment il serait, s’il serait sympa. Quand nous sommes rentrés à la maison, nous avons mangé des pâtes et après, nous sommes allés jouer au baby- foot, il adorait ça. Ensuite, il nous a offert des cadeaux (un nain de jardin et des bonbons) et il a joué à la Nintendo swich (Il n’avait pas l’air fatigué mais en réalité, il était épuisé car le lendemain matin il a dormit jusqu’à 11h00). Il était difficile de se comprendre, mais on essayait, et entre le français, l’anglais l’allemand, et Google trad, on y arrivait un peu ! Ensuite, nous avons encore joué au baby-foot et nous lui avons offert des cadeaux (marrons glacés) puis on est allé se coucher.