Día de muertos, une « fête » d’origine indigène célébrée au Mexique le 1er et 2 novembre. 

Le « Jour des Morts » a été inscrite en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Telle qu’il est pratiqué par les communautés indigènes du Mexique, el Día de los Muertos (jour des morts) célèbre le retour transitoire sur terre des parents et des êtres chers décédés. Les festivités ont lieu chaque année, début novembre, période qui marque la fin du cycle annuel de la culture du maïs, la principale culture vivrière du pays.

Pour faciliter le retour des esprits sur la terre, les familles parsèment de pétales de fleurs, de bougies et d’offrandes, un autel avec la photographie d’un défunt ainsi que ses objets et plats préférés en vie. Cette tradition est le fruit de l’une fusion entre rites religieux prehispaniques et fêtes catholiques introduites par les Européens lors de la conquête au XVIème siècle.

Cette année, les enseignantes Mme Crespel et Mme Garcia et les élèves d’espagnol LV2 du collège participent à la réalisation d’un autel en hommage à l’artiste Frida Kahlo. Cette exposition aura lieu du mardi 5 novembre au vendredi 8 novembre 2019 au foyer du collègue. Ne ratez pas l’occasion de venir découvrir une tradition hispanique.

Information : https://ich.unesco.org/fr/RL/les-fetes-indigenes-dediees-aux-morts-00054

CORRESPONDANTS espagnols 2019

du 06 au 11 février 2019

Échange avec Badalone (Espagne) : nos correspondants à Cluses

Programme de leur séjour :

– arrivée mercredi soir et direction les familles.

– jeudi : escalade et visite de Chamonix avec le musée des cristaux

– vendredi : raquette le matin et luge l’après-midi au plateau de Solaison.

– samedi et dimanche : activités en familles

– Lundi matin : jeux de sociétés et visite du musée de l’horlogerie / Lundi après-midi : travail en salle info en binôme Français/espagnol pour créer un diaporama sur les activités du week end + présentation orale.

En fin d’après-midi, départ pour l’aéroport de Genève et retour en Espagne.

Un nouvel échange est déjà en place pour nos actuels 5C qui partiront rencontrer leur correspondants du 05 au 10 juin 2019 !

Ana CRESPEL, professeur d’espagnol

Échange Cluses - Badalone

Depuis maintenant 6 ans, Ana CRESPEL, professeur d’espagnol propose à ses élèves volontaires et motivés un échange linguistique, culturel…

Le collège Saint Jean Bosco à Cluses propose donc des échanges avec un autre collège espagnol situé à Badalone tout près de Barcelone.

Le Principe ? les échanges se font sur 2 années. En 5ème nos collégiens se rendent en Espagne en juin. L’année suivante, ces même élèves alors en 4ème accueillent leurs correspondants espagnols en hiver.

Du 1er au 05 février 2018, nous avons donc accueilli dans le cadre de l’échange France-Espagne nos correspondants espagnols.

Jeudi 1er février, les correspondants espagnols sont arrivés à l’aéroport de Genève à 14h. Espagnols et français étaient impatients de se revoir….Pour certains, les retrouvailles furent très émouvantes !

A 17h nous avons organisé un petit buffet avec professeurs, parents et élèves pour fêter dignement leur arrivée.

Vendredi fut une journée consacrée à la découverte du Plateau de Solaison et fort heureusement le temps était de la partie ! Autant dire que cette journée fut riche en émotions pour nos jeunes espagnols car pour certains c’était la première fois qu’ils voyaient la neige. Ateliers raquettes (jeu de piste, habilité), boules de neige et luge ont ponctué cette journée.

Samedi et dimanche, les espagnols ont vécu au rythme de nos élèves français. Pour certains, promenade à Annecy, Chamonix ou Genève alors que pour d’autres le week-end fut sportif : ski de piste, luge, raquette, piscine… Il y en avait pour tous les goûts !

Lundi, le dernier jour, nous sommes allés à Chamonix visiter le musée Alpin puis promenade dans la ville.

En fin d’après-midi, les « au revoir » furent difficiles mais beaucoup se sont promis de se revoir !!