par ·Commentaires fermés sur Voyage scolaire en Italie: La Dolce Vita en Ligurie et en Toscane !
 Du 30 avril au 3 mai dernier,  les 3ème italophones ont passé quelques jours au pays de la Dolce Vita avec un programme des plus sympathique en Ligurie et en Toscane.
Ils se sont notamment rendus à Portofino et dans les 5 Terres ils ont pu faire des randonnées pédestres pour admirer les paysages enchanteurs du parc naturel avec des plages, des criques rocheuses et des villages pittoresques colorés aux ruelles étroites. En effet, ils ont notamment fait une randonnée jusqu’à San Fruttuoso avec la découverte de l’Abbaye. Ils ont visité également Portofino, station balnéaire réputée, située dans une splendide corniche naturelle ainsi que Montecatini Terme.
Nos élèves également ont eu une journée consacrée à la découverte du parc naturel des Cinque Terre et de ses villages colorés face à la mer. Ils ont d’ailleurs pris le train depuis La Spezia jusqu’à Vernazza pour y découvrir le Village et effectuer une randonnée de Vernazza à Monterosso al Mare.

Durant ce beau voyage, nos élèves ont également visité Lucca et sa vieille ville: les remparts, le Dôme, l’église San Michele in Foro,… Ensuite, ils ont pris la route pour Pise avec la découverte du Campo dei Miracoli : l’imposante Tour penchée (la Torre Pendente), le Baptistère, la Cathédrale, le Camposanto et pour finir, promenade dans cette ville italienne emblématique et vivante.

Le dernier jour, les élèves sont partis visiter la ville de Gênes avec la découverte de la vieille ville, du port, du quartier des Marins, de la Piazza San Matteo, de la cathédrale,… Ils ont également fait l’aquarium de Gênes,  le plus grand d’Europe,  avec ses 70 bassins montrant  des poissons et mammifères marins qui viennent aussi bien des régions polaires que des régions équatoriales de notre planète. L’aspect éducatif de la visite n’a pas été oublié avec le programme de réintroduction des patelles de Ligurie et la présentation de nombreuses espèces en voie d’extinction.
Pour résumer, un très beau voyage scolaire pour nos italophones!

par ·Commentaires fermés sur Let’s go to London

Let’s go to London

Du 13 au 16 octobre 2023

Les élèves de 3ème de la classe EURO ont eu la chance de partir visiter la capitale britannique. Après avoir bien préparé les visites du séjour en classe, les élèves ont pu découvrir les lieux les plus importants et les plus symboliques de Londres. La relève de la garde à Buckingham Palace sous un soleil radieux, les tags faits sur les murs dans le tunnel de Leake Street ou la découverte du Garden at 120 font partis des temps fort de cette escapade.

Les élèves ont logé en familles d’accueil près de Windsor et ont été très contents de l’accueil réservé dans des familles fort agréables. Pour s’imprégner encore mieux de la culture, les élèves ont pu se mettre dans la peau d’un britannique avec des moments bien typiques : fish and chips dans un pub, liste de shopping à faire dans des supermarchés, initiation au cricket, challenges dans les rues de Windsor. Les classiques comme Big Ben, the London Eye, Millenium Bridge, St Paul’s cathedral, Westminster Abbey , Oxford Circus et Tower Bridge faisaient évidemment partis du programme.

Belle découverte et un retour avec plein de beaux souvenirs qu’il faut maintenant mettre dans un beau carnet de voyage, all in English, of course !!

Mme Barthe

3eme section EURO à Londres - Collège Saint Jean Bosco Cluses 2023
3eme section EURO à Londres - Collège Saint Jean Bosco Cluses 2023
3eme section EURO à Londres - Collège Saint Jean Bosco Cluses 2023
3eme section EURO à Londres - Collège Saint Jean Bosco Cluses 2023
3eme section EURO à Londres - Collège Saint Jean Bosco Cluses 2023
3eme section EURO à Londres - Collège Saint Jean Bosco Cluses 2023

par ·Commentaires fermés sur Direction Aoste pour les 4ème italophones

Le 12 juin 2023, les élèves italophones de quatrième ont visité Aoste avec deux guides du patrimoine. Accueillis par une statue à l’effigie de l’empereur Auguste, nous avons découvert les impressionnants vestiges romains de la ville puis son quartier médiéval avec ses églises dont l’une était bordée d’un arbre centenaire, grâce à un parcours insolite empruntant les rues de traverse sous un soleil radieux.

Après un pique nique sur l’herbe, nos élèves ont pu également profiter d’un temps libre dans les rues piétonnes pour savourer une bonne glace.

Mme Pandolfo, professeure d’italien.

professeure d’italien.

Les élèves italophones de 4ème du collège Saint Jean Bosco de Cluses ont visité Aoste avec deux guides du patrimoine.

par ·Commentaires fermés sur Direction l’Italie pour les 3ème italophones et section bilingue

Fin avril 2023, nos élèves italophones de troisième et de la section bilangue , sont partis à la découverte de Milan,  au programme de cette journée : la galerie Victor Emmanuel, le “Quadrilatère de la mode” et les toits du Duomo, d’où l’on voit toute la ville ainsi que la piazza.

Après avoir dormi à l’hôtel (qui, clin d’œil du destin,  était placé sous la protection de St. Jean Bosco dont une fresque ornait les murs),  ils ont pu se promener dans les villages bordant le lac de Garde, tels que Peschiera del Garda ou le bourg médiéval de Sirmione,  possédant de jolies plages et une villa romaine. Cette journée fut couronnée par une croisière sur le lac.

Pour finir,  Vérone et ses ruelles, ses places animées (piazza della Signoria) et la maison au balcon le plus célèbre d’Italie ont permis de terminer le séjour sur une note pittoresque,  romantique et littéraire.

Mme Virginie Pandolfo, professeure d’italien.

par ·Commentaires fermés sur Echange Cluses – Köthen

Comme tous les deux ans, nous proposons aux élèves « germanistes » un échange scolaire qui se déroule pendant les 2e et 3e trimestres (5ème, 4ème, 3ème et 2de du lycée général Bosco)

Köthen est une petite ville d´à peu près 28 000 habitants à environ 150 km au sud-ouest de Berlin dans un environnement plutôt rural. Cette région permet de multiples visites culturelles, historiques et touristiques.

Cette année, nous avons reçu nos correspondants allemands du 11 janvier au 18 janvier 2020.

Le programme a été intense :

  • jeux linguistiques,
  • jeu de pistes à la recherche des cames (pièces de décolletage) parsemées à Cluses,
  • visite des traboules à Lyon,
  • sortie à la Mer de glace ou excursion à Annecy…

Que de belles découvertes !

Maintenant, à nous l’aventure : nous partons du 29 mars au 4 avril 2020 pour découvrir les familles de nos correspondants, l’école en Allemagne, Köthen et sa région et Berlin avec son histoire.

Chamonix avec nos correspondants allemands.

par ·Commentaires fermés sur 5ème : séjour de nos correspondants espagnols

CORRESPONDANTS espagnols 2019

du 06 au 11 février 2019

Échange avec Badalone (Espagne) : nos correspondants à Cluses

Programme de leur séjour :

– arrivée mercredi soir et direction les familles.

– jeudi : escalade et visite de Chamonix avec le musée des cristaux

– vendredi : raquette le matin et luge l’après-midi au plateau de Solaison.

– samedi et dimanche : activités en familles

– Lundi matin : jeux de sociétés et visite du musée de l’horlogerie / Lundi après-midi : travail en salle info en binôme Français/espagnol pour créer un diaporama sur les activités du week end + présentation orale.

En fin d’après-midi, départ pour l’aéroport de Genève et retour en Espagne.

Un nouvel échange est déjà en place pour nos actuels 5C qui partiront rencontrer leur correspondants du 05 au 10 juin 2019 !

Ana CRESPEL, professeur d’espagnol

par ·Commentaires fermés sur Cluses – Wadebridge : arrivée de nos correspondants anglais

Échange Cluses – Wadebridge : du 04 au 09 février 2019

18 élèves de la classe de 5E ont un correspondant avec le collège de Wadebridge mais tous les élèves de la classe ont participé à la sortie sur Chamonix :  sensibilisation aux risques en montagne afin qu’ils. La classe entière a également participé à la conception des slogans.

De belles rencontres et de jolis sourires lors des activités en plein air et un bon investissement lors du travail en classe.

Lundi 04 février

Arrivée de nos correspondants anglais.

Mardi 05 février

Sortie à Chamonix : sensibilisation aux risques en montagne et luge sous un soleil resplendissant. Que du plaisir!

Mercredi matin du 06 février

Cours le matin et après-midi en famille.

Jeudi 07 février

Direction Agy : raquettes, biathlon et luge sous des flocons l’après-midi pour le plus grand plaisir des correspondants qui n’ont que rarement l’occasion de la voir tomber.

Jeudi soir repas canadien pour échanger sur les impressions des familles, moment convivial apprécié et agréable pour nos papilles grâce à la conception de mets délicieux par les familles.

Vendredi 08 février

Journée en classe, interaction avec les élèves d’autres classes et conception avec les élèves de 5E de slogans pour sensibiliser au problème de pollution et encourager des moyens alternatifs à l’usage de la voiture en anglais et français. Cette activité leur a bien plu et ils ont été créatifs.

Samedi 09 février

Journée en famille et départ en fin de journée avant que nous les retrouvions fin juin pour la suite.

Séverine MILESI, professeur d’anglais

par ·Commentaires fermés sur Échange France-Angleterre : petit souvenir de Cornouailles

Les élèves de 5A ont retrouvé leurs correspondants anglais à Wadebridge du dimanche 17 au vendredi 22 juin 2018.

C’était leur tour de découvrir l’univers de leur correspondant : collège avec l’uniforme, météo bruine le matin avant de laisser place au soleil grâce au vent généreux de la côte de l’océan Atlantique, ils ont tous essayé le surf et oui c’est physique !

Visite de magnifiques jardins et d’un château avant de fabriquer de délicieux pasties, une recette locale. Le jeudi c’était randonnée en bord d’estuaire avant de rejoindre un petit village de pêcheurs Padstow pour faire un peu de shopping. Une soirée avec les parents pour les remercier et recueillir leurs impressions.

Tout le monde est unanime, il serait bien de recommencer et pérenniser cette expérience.

Les sourires des élèves sont révélateurs de leur plaisir à vivre cette aventure.

Il reste à garder le contact et pourquoi pas se rendre à nouveau visite en famille pour découvrir ces magnifiques paysages de Cornouailles comme le font toujours certains partenaires de la première version d’il y a 3 ans.

Have a lovely summer !

par ·Commentaires fermés sur A la découverte de l’Italie pour 58 collégiens

Voyage linguistique et culturel en ITALIE

Séjour du lundi 23 au 27 avril 2018 (58 élèves) organisé par Virginie PANDOLFO, professeur d’italien et accompagnée de 3 autres enseignants (Lénaig, Jenny et Céline Duverney).

Au PROGRAMME :

  • Le Lac Majeur et visite en bateau des iles Boromées : son château et l’île des pêcheurs
  • A Milan : traversée du château des Sforza, la cathédrale et ses toits puis ses places estivales…
  • A Sirmione : petit port avec un château fortifié, puis visite de la villa antique romaine très bien conservée.
  • Vérone : ses arènes monumentales, ses rues et places piétonnes animées
  • Détente au Lac des Gardes… Glaces incontournables et pieds dans l’eau !

Pour finir Bergame et sa ville haute : son Duomo extraordinaire qui nous donne envie de revenir.

Les élèves ont bénéficié d’une semaine de grand beau dans ce bain “culturel” et “naturel”.

par ·Commentaires fermés sur Échange Cluses-Badalone, arrivée de nos correspondants espagnols

Échange Cluses - Badalone

Depuis maintenant 6 ans, Ana CRESPEL, professeur d’espagnol propose à ses élèves volontaires et motivés un échange linguistique, culturel…

Le collège Saint Jean Bosco à Cluses propose donc des échanges avec un autre collège espagnol situé à Badalone tout près de Barcelone.

Le Principe ? les échanges se font sur 2 années. En 5ème nos collégiens se rendent en Espagne en juin. L’année suivante, ces même élèves alors en 4ème accueillent leurs correspondants espagnols en hiver.

Du 1er au 05 février 2018, nous avons donc accueilli dans le cadre de l’échange France-Espagne nos correspondants espagnols.

Jeudi 1er février, les correspondants espagnols sont arrivés à l’aéroport de Genève à 14h. Espagnols et français étaient impatients de se revoir….Pour certains, les retrouvailles furent très émouvantes !

A 17h nous avons organisé un petit buffet avec professeurs, parents et élèves pour fêter dignement leur arrivée.

Vendredi fut une journée consacrée à la découverte du Plateau de Solaison et fort heureusement le temps était de la partie ! Autant dire que cette journée fut riche en émotions pour nos jeunes espagnols car pour certains c’était la première fois qu’ils voyaient la neige. Ateliers raquettes (jeu de piste, habilité), boules de neige et luge ont ponctué cette journée.

Samedi et dimanche, les espagnols ont vécu au rythme de nos élèves français. Pour certains, promenade à Annecy, Chamonix ou Genève alors que pour d’autres le week-end fut sportif : ski de piste, luge, raquette, piscine… Il y en avait pour tous les goûts !

Lundi, le dernier jour, nous sommes allés à Chamonix visiter le musée Alpin puis promenade dans la ville.

En fin d’après-midi, les “au revoir” furent difficiles mais beaucoup se sont promis de se revoir !!