par ·Commentaires fermés sur 3ème : 2ème partie du travail collaboratif et interdisciplinaire en langues

TRAVAIL COLLABORATIF ET INTERDISCIPLINAIRE SUR LE THEME DE L’ENVIRONNEMENT

Le 14 mars dernier, les élèves germanistes et italophones de 3ème S et 3ème D ont présentés la réalisation de leur travaux communs en ateliers sur des villes ou des régions d’Allemagne et d’Italie ayant pris des mesures pour la protection de l’environnement et des espèces animales.
Ces travaux communs, présentés sous la forme d’exposés, ont la particularité de développer le sens de la citoyenneté chez nos élèves, non seulement à travers une conscience environnementale sur la nécessité de protéger la nature et sur les différentes mesures existant selon les pays, mais aussi à travers une conscience européenne, en développant une idée d’appartenance chez nos jeunes, non pas qu’à un seul pays mais également à l’Europe, de façon plus large.
Avant la présentation de ces travaux, les élèves avaient étudié en classe différents documents pour découvrir et apprendre le vocabulaire et avoir les connaissance nécessaires pour le voyage scolaire à venir. En effet, nos élèves partiront courant mai en voyage scolaire, sur le thème de l’environnement, en Allemagne pour les germanistes et en Italie pour les italophones.
Bonne nouvelle, ces derniers réaliseront une exposition de tous leurs travaux en fin d’année!

Enseignantes: Mme Pandolfo Virginie et Mme Vacikova Martina.

par ·Commentaires fermés sur Retour sur la séquence pédagogique “Me Presento” pour les élèves de 5B
Jeudi 11 avril dernier, les élèves de 5B de Silvia Garcia Rosales, professeur d’Espagnol, ont fait une présentation pour le casting de “Máster chef Junior” dans le cadre de la Séquence pédagogique “Me presento”.
Grâce à cette séquence ils ont découvert les différences gastronomiques entre l’Espagne et la France.
Un petit-déjeuner typique a notamment été organisé et les élèves ont pu vivre ce moment privilégié comme s’ils étaient en Espagne.
Tous ont participé et décoré leur tablier avec leur propre style, au gré de leurs envies.
Un beau moment de partage tous ensemble! “Bienvenidos a Master Chef Cluses” 🙂

par ·Commentaires fermés sur “Semaine des Langues”, temps fort sur la diversité linguistique!

 Pour sa 9e édition, la Semaine des langues vivantes, mise en place par le Ministère de l’Education Nationale, se déroule du 18 au 23 mars. Destinée à mettre en lumière les langues et la diversité linguistique dans les écoles et les établissements, ainsi qu’en dehors du cadre scolaire, cet événement constitue un temps fort pour encourager la pratique des langues.

Tout au long de la semaine, dans nos établissements du Collège et du Lycée Saint Jean Bosco ainsi qu’au Lycée Professionnel Les Cordeliers, nous avons choisi de mettre une langue étrangère à l’honneur par jour et ceci accompagné d’un menu à thème pour chacune et concocté pour notre plus grand bonheur !

Des drapeaux ont également été installés dans nos établissement et certaines animations ont été mises en place tout au long de la semaine, dont la diffusion du film “Ulti-Hand”. Ce film de 9 minutes a été réalisé en 7 langues différentes avec des élèves du collège, du lycée général et du Lycée professionnel et est diffusé plusieurs fois tout au long de la semaine.

Lundi, c’est l’Anglais qui était mis à l’honneur, mardi ce fut au tour de l’Allemand, suivi de l’Italien le jeudi et de l’Espagnol le vendredi pour clôturer cette « Semaine des Langues » !

Une belle semaine, placée sous le signe de la diversité linguistique !

par ·Commentaires fermés sur Schultüte en 6ème Langues

Les élèves germanistes de la 6L ont fabriqué un cornet scolaire (Schultüte) dans le cadre de la séquence sur l’école dans les pays germanophones.

Il s’agit d’une tradition en Allemagne (mais également en Autriche), où les parents offrent un Schultüte à leurs enfants afin de marquer leur entrée à l’école primaire.

Ainsi, pour son 1er jour à l’école en CP (erste Klasse), l’élève reçoit un cornet scolaire avec plein de bonbons, de fournitures scolaires et jouets.

Nos élèves de 6L ont donc eu l’opportunité de découvrir cette belle tradition!

par ·Commentaires fermés sur 3ème : travail collaboratif et interdisciplinaire en langues
3ème : travail collaboratif et interdisciplinaire en langues

TRAVAIL COLLABORATIF ET INTERDISCIPLINAIRE SUR LE THEME DE L’ENVIRONNEMENT

Ce jeudi 1er février 2024 marque le lancement des ateliers communs en italien et en allemand sur le thème de l’environnement : thème commun des voyages en Italie et en Allemagne au mois de mai 2024.
L’ atelier numéro 1 est un travail collaboratif sur la thème du recyclage : utiliser des matériaux usagés pour en faire un nouvel objet; les fournitures apportées par les élèves seront écrites en italien et les étapes de la réalisation de l’objet (un support pour téléphone portable) seront données en allemand afin de stimuler l’entraide entre nos élèves de troisième.
Dix groupes composés chacun de deux italophones et de deux germanistes travailleront ainsi ensemble

Enseignantes : Mme PANDOLFO et Mme VACIKOVA

3ème : travail collaboratif et interdisciplinaire en langues
3ème : travail collaboratif et interdisciplinaire en langues
Chaque groupe est composé de deux italophones et de deux germanistes.

par ·Commentaires fermés sur Célébration de la Befania avec du tiramisu pour les élèves de 6L.

Pour la Befania, étude d’une recette incontournable de la cuisine italienne originaire de Venise  : le traditionnel tiramisu. Pour l’aromatiser, nous avons remplacé le vin de Marsala par de l’extrait d’amande amère.

Les élèves italophones de 6L ont pu confectionner la célèbre recette et la déguster le lendemain.

Au programme de notre atelier cuisine : bonne humeur et gourmandise afin de  marquer l’arrivée de la Befana début janvier, si prisée des enfants en Italie.

par ·Commentaires fermés sur Classes langues : comme un air de fêtes !

Décembre 2023

En cette dernière semaine avant les vacances de Noël, les élèves pour la plupart vêtus de leur beau pull de Noêl ont découvert ou re-découvert les coutumes anglaise ou mexicaine au moment de Noël : ils ont ainsi pu confectionner les célèbres “piñatas” et les “christmas crackers”.

par ·Commentaires fermés sur Les 4ème Langues organisent un café littéraire

4ème Langues – décembre 2023

Direction la cafétaria du lycée professionnel pour un café littéraire.

Moments d’échange convivial et de partage d’abord autour de leurs lectures et ensuite autour des gourmandises réalisées par les élèves.

par ·Commentaires fermés sur Projet Grand Nord 2024

Pour la troisième année, les élèves de 6E et des 6M vont suivre les aventures du musher Sébastien DOS SANTOS BORGES. Cette année, il se prépare pour la grande course de la Yukon Quest.

Les élèves ont pu déjà échanger avec lui en visioconférence pour lui poser de multiples questions. Chaque semaine, ils attendent avec impatience les vidéos hebdomadaires et les documents pédagogiques envoyés par l’aventurier pour alimenter leur livret GRAND NORD. En parallèle, ils suivent une portée de chiots et vont ainsi pouvoir les voir devenir chiens de traineau.

Le 12 avril 2024, Sébastien viendra nous rendre visite avec sa meute pour animer des ateliers sur le thème du Grand Nord mais aussi du loup. Les élèves se mettront ensuite dans la peau des handlers et pourront ainsi rencontrer les chiens. La journée se clôturera par une rencontre entre l’aventurier et les familles.

VISIO-CONFÉRENCE avec Sébastien, fin novembre 2023

par ·Commentaires fermés sur Classes Langues : “Joyeux Noël” au restaurant scolaire

Frohe Weihnachten!  ¡ Feliz Navidad ! Joyeux Noël à la cantine de Saint Jean Bosco !

Les élèves de classes bilangues (6L, 5L, 4L, 3L) ont installé les décorations autour du thème du Noël au restaurant scolaire.

Les élèves d’allemand et d’espagnol ont écrit dans la langue qu’ils apprennent et ils ont décoré leurs vœux de Noël avec du matériel de récupération.

Les élèves germanistes et hispanistes ont travaillé pour égayer avec des couleurs cet espace de l’établissement.